Roots Newsletter Август 2020: феминистские требования через женщин2030
Espanol // Française // English
Групповое фото проекта Women2030 в Боливии. CIPCA
Дорогие друзья!
Поскольку многие из вас все еще находятся в изоляции и испытывают серьезные экономические, эмоциональные проблемы и проблемы, связанные со здоровьем, мы хотели бы подтвердить нашу солидарность с нашими членами и союзниками. Мы желаем вам крепкого здоровья и надеемся, что вы сможете получить доступ к поддержке, которая нужна вам, вашим семьям и друзьям в это нестабильное время.
Несмотря на то, что многие из нас не выходили из дома на протяжении большей части последних четырех месяцев, нашим кампаниям и проектам удалось адаптироваться к новым обстоятельствам и продолжить набирать обороты. Во время (онлайн) Политического форума высокого уровня (HLPF) в июле 2020 года наша работа за последние четыре года в рамках программы Women2030 завершилась публикацией двух ключевых отчетов. Одновременно с обсуждением ЦУР 5 по гендерному равенству и «восстановлению лучшего» после COVID-19, мы выпустили отчет о правах женщин в Латинской Америке, основанный на гендерных оценках, проведенных группами-членами GFC в пяти странах. Этот региональный отчет напрямую вошел в глобальный отчет Women2030, который был опубликован вскоре после этого во время параллельного мероприятия HLPF и объединил огромное разнообразие работы и активности, которые имели место в рамках программы.
Наша климатическая кампания также выпустила несколько ключевых публикаций за последние несколько месяцев, в частности, Forest Cover 61 в рамках кампании #OurNatureIsNotYourSolution, направленной на попытки Конвенции о биологическом разнообразии (CBD) превратить Международный день биоразнообразия в пропагандистское мероприятие по защите окружающей среды. Вскоре после этого климатическая кампания также опубликовала новое тематическое исследование с участием нашей членской группы FASE из Бразилии по климатическому финансированию плантаций деревьев, в котором рассматривается, как Глобальный экологический фонд (ГЭФ) поддерживает плантации эвкалипта для производства древесного угля в Бразилии. Тематическое исследование было запущено перед популярным вебинаром, на котором обсуждались и другие наши недавние исследования в области финансирования климата.
По мере того, как сезон пожаров в Южной Америке возобновляется с появлением все более разрушительных отчетов о последствиях расчистки земель для животноводства и производства кормов, наша кампания в области животноводства запустила петицию с союзниками Synergia Animal и Feedback, призывая международные банки развития прекратить финансирование сектора промышленного животноводства. Пожалуйста, помогите нам распространить эту петицию по всему миру! Кроме того, наша кампания в области животноводства провела серию успешных веб-семинаров, посвященных альтернативам промышленному животноводству, с региональными веб-семинарами в Латинской Америке, Азии и Африке и завершившимися глобальным вебинаром. В Международный день крестьянской борьбы был также опубликован отчет, основанный на выводах трех очных диалогов о животноводстве, состоявшихся в начале этого года и в конце 2019 года.
Вам также понравится читать еще две ключевые публикации: отчет о семинаре кампании «Добывающие отрасли, туризм и инфраструктура» (ETI), который прошел в Индонезии в феврале этого года, и наш Годовой отчет за 2019 год. Кроме того, мы рады сообщить, что Вольфганг Кульман (ARA, Германия) стал нашим новым членом совета директоров от Европы и Северной Америки и занял место Рэйчел Смолкер (Biofuelwatch, США). От имени всей коалиции мы хотели бы сказать большое спасибо Рэйчел за время и энергию, которые она вложила в качестве члена правления GFC в течение последних нескольких лет!
И, мы приветствуем десять новых групп членов коалиции: Наврачна, Индия; Centro de Capacitación y Investigación de la Mujer Campesina de Tarija (CCIMCAT), Боливия; Mulheres em Ação no Pantanal (Mupan), Бразилия; Asociación Amazónicos por la Amazonía (AMPA), Перу; Karaganda Eco-center, Казахстан; Aleyne+, Кыргызстан; Green Regions, Грузия; Coordinadora Ecuatoriana de organizaciones para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente (CEDENMA), Эквадор; Canadian Parks and Wilderness Society Ottawa Valley Chapter (CPAWS-OV), Канада; and Front Commun pour la Protection de l’Environment et des Espaces Protégés (FCPEEP), Демократическая Республика Конго.
Наконец, мы делимся печальной новостью о том, что внезапно скончался наш коллега Тесфайе Тола, который представлял нашу членскую группу MELCA из Эфиопии во время встреч и мероприятий GFC в Парагвае, Южной Африке и Кении. Мир потерял страстного борца за биоразнообразие и права общества. Пусть его душа упокоится с миром, но пусть его мудрость и страсть к защите священных мест и сохранению общин в Эфиопии будут жить вечно.
В знак солидарности.
Команда GFC.
Публикации
 |
Доклад Латинской Америки: гендерные оценки выявляют разрыв между реальной жизнью и благими намерениями ООН (7 Июль)
Мировые лидеры собрались практически на политический форум высокого уровня ООН в этом году. В первую очередь на повестке дня стоит оценка того, насколько глобально достигнут прогресс в достижении гендерного равенства, борьбе с изменением климата и защите лесов в контексте пандемии COVID-19. Мы недавно опубликовали нашу собственную оценку этого прогресса «К Buen Vivir с гендерным равенством и экологической справедливостью: гендерный анализ целей в области устойчивого развития в пяти странах Латинской Америки», основанную на гендерных оценках, проведенных нашими группами-членами: CIPCA в Боливии, Colectivo VientoSur в Чили, Fundaexpresión в Колумбии, Heñoi в Парагвае и MUPAN в Бразилии. |
||
 |
Глобальный теневой доклад Women2030: гендерное равенство на местах (15 Июль)
Выводы и рекомендации феминисток по достижению Повестки дня 2030 Этот глобальный теневой отчет направлен на то, чтобы отразить вдохновляющую и разнообразную работу, проделанную в рамках программы Women2030 за последние пять лет, в которую GFC и наши группы-члены внесли большой вклад. В нем представлены восходящие и основанные на фактах взгляды гражданского общества на достижение ЦУР и достижения гендерного равенства с акцентом на ключевые феминистские приоритеты, структурные препятствия и возможности для изменений. Отчет заканчивается феминистскими рекомендациями и призывом к действиям к правительствам, международным организациям, движениям за права женщин и другому гражданскому обществу, чтобы обеспечить выполнение Повестки дня на период до 2030 года для всех. |
Перспективы глобального Юга и путь к альтернативной модели устойчивого животноводства
В Международный день крестьянской борьбы мы рады представить новый отчет, в котором основное внимание уделяется основной угрозе средствам к существованию и продовольственному суверенитету крестьянских общин во всем мире: промышленному животноводству. В нашем новом брифинге рассматриваются глобальные последствия этой деструктивной индустрии и взгляды c глобального Юга на альтернативные, более устойчивые модели производства продуктов питания.
FЛесной покров 61: #OurNatureIsNotYourSolution, Международный день биологического разнообразия (22 май)
Истоки текущих глобальных кризисов, с которыми мы сталкиваемся, таких как изменение климата, утрата биоразнообразия и пандемия COVID-19, глубоко уходят корнями в ложные решения, отстаиваемые органами власти и корпоративным сектором, эксплуатирующими природу и наносящими ущерб ее народам.
Новое тематическое исследование Глобальной лесной коалиции и FASE (Federação de Órgãos para Assistência Social e Educacional) по проекту «Устойчивое производство чугуна и стали», финансируемому Глобальным экологическим фондом, показывает, как миллионы государственных средств, выделяемых на климат, разжигают конфликты и сильно загрязняют окружающую среду в бразильском штате Минас-Жерайс. В тематическом исследовании утверждается, что этот проект на самом деле создает извращенный стимул для расширения чрезвычайно разрушительных плантаций эвкалипта и не может справиться с выбросами от крупнейшего источника выбросов углекислого газа в промышленном секторе Бразилии. Германия является третьим по величине донором Глобального экологического фонда (ГЭФ). Через Министерство экономического сотрудничества и развития (BMZ) с 2014 года он внес 347 миллионов евро, что эквивалентно примерно 12% от общего финансирования проекта. Германия также является членом Совета ГЭФ, который отвечает за рассмотрение и утверждение проектов ГЭФ.
Годовой отчет GFC 2019: Защита лесов посредством действий и защиты прав человека (1 Июль)
Мы рады поделиться с вами кратким изложением работы, проделанной Глобальной лесной коалицией в 2019 году. В этом годовом отчете описаны ключевые моменты и достижения наших кампаний за этот год, который был еще одним напряженным для GFC и наших членов.
Азиатский региональный семинар по инициативе «Один пояс, один путь» (BRI) проводился под руководством кампании Глобальной лесной коалиции (GFC) по добывающей промышленности, туризму и инфраструктуре (ETI) и проходил в Богоре, Индонезия, 17-18 февраля 2020 года. Целью семинара было обменяться опытом друг с другом, проанализировать основные препятствия на пути взаимодействия с соответствующими участниками, определить возможности для проведения кампаний и разработать план работы на 2020 год и последующий период для недавно созданной кампании ETI. Всего присутствовало 48 участников из 25 стран, включая представителей азиатских групп-членов GFC и ряд внешних экспертов.
Последнее из блога
 |
На карту поставлено уважение прав женщин: разрыв между реальной жизнью и благими намерениями ООН (7 Июль)
Автор: Хуана Вера Дельгадо, Глобальная лесная коалиция. Оценки прогресса в области гендерного равенства и воздействия COVID-19 занимают центральное место в повестке дня политического форума высокого уровня ООН по устойчивому развитию на этой неделе, который организуется в Нью-Йорке. Эти оценки обычно включают в себя довольно много шума и хвастовства о прогрессе, но в новом докладе Глобальной лесной коалиции содержится подробная информация об истинных реалиях гендерного равенства в рамках гендерных оценок на уровне общин, проведенных в пяти странах Латинской Америки. Это показывает, что, хотя важность в области гендерного равенства отмечается, общины часто не получают своих выгод. |
||
 |
Пора переломить ситуацию в промышленном животноводстве: путь к постпандемическим устойчивым продовольственным системам (28 май)
совместный блог Глобальной лесной коалиции и GRAIN Один важный урок, который мы можем извлечь из пандемии COVID-19, поразившей почти все страны мира, заключается в том, что агропромышленное животноводство вызывает серьезные болезни для нас, лесов и планеты в целом. Как уже говорили эксперты, чтобы понять, почему вирусы становятся более опасными, нужно взглянуть на промышленную модель сельского хозяйства, а точнее – на животноводство. |
Наша природа – не ваше решение, а плантации ФАО – еще меньшее решение! (22 май)
Рут Ньямбура, Глобальная лесная коалиция (GFC), Кения
Ежегодно 22 мая мир отмечает Международный день биологического разнообразия, и в этом году празднование знаменательно тем, что Организация Объединенных Наций назвала 2020 год «супергодом» природы и биоразнообразия в рамках темы «Наши решения – в природе». В рамках празднования этого года Продовольственная и сельскохозяйственная организация (ФАО) проведет виртуальный запуск, чтобы осветить ключевые выводы своей ежегодной серии по лесному хозяйству «Доклад о состоянии лесов в мире 2020: леса, биоразнообразие и люди» (SOFO 2020). Предыдущие годовые отчеты не имели поводов для радости, поскольку они демонстрировали неизменно высокие темпы обезлесения, особенно в Африке и Латинской Америке. Кроме того, они показали, что обязательство, взятое главами государств в рамках Целей устойчивого развития, остановить вырубку лесов к 2020 году не будет выполнено ни в этом году, ни в ближайшем будущем. Поистине разрушительная реальность для мировых экосистем и тех, кто зависит от них в плане средств к существованию и социально-культурных традиций.
Продолжить чтение на английском.
Новости
32 организации по всему миру призывают BlackRock отказаться от Drax (23 марш)
Первоначально опубликовано Biofuelwatch
Коалиция из 32 экологических организаций по всему миру направила письмо крупнейшему в мире управляющему активами BlackRock с просьбой отделиться от Drax Plc, владельца крупнейшей в мире биоэнергетической электростанции в Великобритании, и разъяснить свою позицию в отношении энергии из биомассы. BlackRock является третьим по величине акционером Drax, владеющим 5% акций компании.
Продолжить чтение на английском.
250 организаций требуют красной черты для спасения авиации (6 апрель)
#SavePeopleNotPlanes: Открытое письмо требует, чтобы на первом месте стояли рабочие и климат
6 апреля 2020 г. – Сегодня более 250 организаций из 25 стран опубликовали открытое письмо, адресованное правительствам, с призывом противодействовать любым попыткам авиационного лобби броситься на несправедливую помощь отрасли. Вместо этого правительствам настоятельно рекомендуется использовать этот момент для учета социальных и экологических условий с надлежащей защитой рабочих и запланированным переходом к мобильности, не влияющей на климат. С сегодняшнего дня люди выражают свою поддержку этим требованиям, подписывая эту петицию.
Продолжить чтение на английском.
Глобальная лесная коалиция, объединяющая более 100 НПО и организаций коренных народов из 65 разных стран, а также еще 27 экологических групп, призывают Министерство окружающей среды Эстонии отменить свое решение отклонить оценку воздействия, проведенную организацией Стокгольмский Экологический Институт Таллинна (Stockholm Environment Institute Tallinn) в рамках текущего Плана развития лесного хозяйства Эстонии до 2030 года на том основании, что он использовал в качестве основы озабоченность по поводу климата и биоразнообразия.
Продолжить чтение на английском.
Коренные саамы под угрозой вырубок в Швеции (22 апрель)
Кристина Бек, Защити лес, Швеция
Шведская государственная лесохозяйственная компания Sveaskog объявила, что продаст еще 10 400 гектаров леса, из которых более 2 000 гектаров – это леса для выпаса оленей в окрестностях Маскауре, саамской деревни в муниципалитете Арьеплуг. Компания также планирует вырубить 32 естественных пастбищных оленьих леса на этой же территории общей площадью 400 га. Вместе со Шведским обществом охраны природы саамы Маскауре пытаются остановить эти планы.
Продолжить чтение на английском.
Основная группа женщин опубликовала это мощное заявление в ответ на письмо президента Ассамблеи ООН по окружающей среде (ЮНЕА) к Декларации министров ЮНЕА. В заявлении нынешний кризис из-за коронавируса увязывается с продолжающимся кризисом климата и биоразнообразия.
Продолжить чтение на английском.
22 мая – Международный день биологического разнообразия, а тема, выбранная Конвенцией Организации Объединенных Наций о биологическом разнообразии (CBD) в этом году, – «Наши решения заложены в природе». Это четкая ссылка на все более популярные природные решения (NBS) как стратегию смягчения последствий изменения климата и утраты биоразнообразия. NBS как концепция за последние несколько лет приобрела большую популярность. К сожалению, корпорации, правительства и межправительственные организации исказили его для того, чтобы ошибочно переименовывать крайне вредные методы в «зеленые».
Продолжить чтение на английском.
Джон К. Кэннон, первоначально опубликовано на Mongabay
Гендерное насилие потрясает общины после исчезновения лесов: женщины в провинции Восточная Новая Британия в Папуа-Новой Гвинее говорят, что они столкнулись с растущим насилием в семье, наряду с такими проблемами, как беременность среди подростков и злоупотребление наркотиками, в своих общинах, таких как лесозаготовки и добыча пальмового масла.
Продолжить чтение на английском.
Амстердам, 23 июня 2020 г. – Резко критикуя консультации с заинтересованными сторонами ЕС о возможных серьезных изменениях его политики в области климата, Глобальная лесная коалиция, представляющая более 100 НПО и организаций коренных народов по всему миру, обвиняет Европейскую комиссию в предвзятом подходе на принуждение заинтересованных сторон к выбору между вредными ископаемыми видами топлива и еще более вредными видами биотоплива. Она также обвиняет ЕС в том, что он не признал глубокую обеспокоенность, выраженную в ходе предыдущих консультаций, по поводу вредного воздействия политики ЕС в области возобновляемых источников энергии на леса, дикую природу, климат и общины из-за их поддержки биоэнергетики.
Продолжить чтение на английском.
Более 30 организаций, включая Глобальную лесную коалицию, подписали открытое письмо главному исполнительному директору Международной финансовой корпорации (IFC) и президенту Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) с призывом к согласованию их финансов в соответствии с Парижским соглашением, приверженности стратегии, которая поэтапно сокращает финансирование промышленного производства мяса и молочных продуктов.
Продолжить чтение на английском.
Более 20 организаций, включая Глобальную лесную коалицию, направили открытое письмо президенту Европейского инвестиционного банка (ЕИБ), призывая их привести свои финансы в соответствие с Парижским соглашением, взяв на себя обязательство придерживаться стратегии, предусматривающей поэтапное финансирование промышленного животноводства и призыв к переходу к здоровым, социально справедливым, низкоуглеродным и безопасным для животных системам производства продуктов питания.
Продолжить чтение на английском.
Предупреждение о действии! Банки развития: прекратите инвестировать в промышленное животноводство (6 Август)
Поскольку в некоторых частях Латинской Америки снова бушуют пожары из-за расширения животноводства, Global Forest Coalition, Sinergia Animal и Feedback объединились, чтобы послать решительный сигнал международным банкам развития: прекратите подпитывать климатический кризис и новые пандемии, инвестируя в промышленное животноводство.
Продолжить чтение на английском.
Солидарность с народом мапуче (10 Август)
Глобальная лесная коалиция поддерживает мужчин, женщин и детей мапуче, ставших жертвами насилия, совершенного в Валлампу чилийским государством и полугосударственными субъектами неолиберальных, расистских и колониалистских крайне правых взглядов.
Продолжить чтение на английском.
Мы отмечаем Международный день коренных народов мира каждый день 9 августа, но человеческие культуры, которые с незапамятных времен сохраняли биоразнообразие, должны отмечаться круглый год. Коренные народы и местные общины являются хранителями около 80% мирового биоразнообразия, и их права и жизненно важная роль в качестве защитников экосистем должны быть признаны и поддержаны законом. Однако их традиционные практики часто подвергаются стигматизации и криминализации. Поразительно, но 40% из 212 защитников окружающей среды, убитых в 2019 году (максимальное количество, и в среднем более четырех человек в неделю), были представителями коренных народов, хотя коренные народы составляют лишь 5% населения мира.
Продолжить чтение на английском.
Недавние события
Серия вебинаров: Неустойчивое животноводство и его альтернативы во время пандемии COVID-19 (апрель-Июль)
GFC провела серию вебинаров, посвященных Азии, Африке и Латинской Америке, где группы-члены и союзники поделились своим опытом сопротивления модели агропромышленного животноводства и поддержки устойчивых альтернатив ей. После региональных мероприятий глобальный веб-семинар объединял дискуссии, имевшие место за последние несколько месяцев.
Продолжить чтение на английском.
Многосторонние механизмы климатического финансирования все чаще обращаются к коммерческим плантациям деревьев и проектам в области биоэнергетики под руководством частного сектора. Заблуждения о том, что энергия, получаемая при сжигании древесины, является низкоуглеродной и что плантации деревьев являются эффективным способом улавливания углерода из атмосферы, позволяют направлять миллионы государственных финансов на весьма сомнительные проекты.
Продолжить чтение на английском.
Веб-семинар по инициативе «Один пояс, один путь»: воздействие на леса и общины (20 Июль)
Кампания Глобальной лесной коалиции по добывающей промышленности, туризму и инфраструктуре (ETI) 20 июля провела вебинар, посвященный влиянию инициативы «Один пояс, один путь» (BRI) на леса и общины. Этот вебинар, основанный на нашем недавнем региональном стратегическом совещании по BRI и публикации серии тематических исследований о влиянии проектов BRI в ключевых странах-участницах, дал возможность подвести итоги последних событий, связанных с BRI, особенно в свете пандемии COVID-19. Это также стало возможностью для участников поделиться своим опытом работы с проектами BRI и их воздействием, а также обсудить будущую работу по установлению контактов и защите интересов с целью усиления наших кампаний и поддержки групп членов GFC.
Продолжить чтение на английском.
Сдвиг власти – гендерное равенство с нуля (15 Июль)
После реализации Повестки-2030 партнеры по коалиции «Женщины-2030» собрали данные на уровне общин и опубликовали теневые отчеты для выявления пробелов между политикой и реалиями на местах в 35 странах в 4 регионах. Приглашаем вас присоединиться к нам и обсудить, как мы можем вместе в феминистском движении и за его пределами использовать извлеченные уроки и рекомендации для достижения трансформирующей феминистской Повестки дня на период до 2030 года.
Продолжить чтение на английском.
Новости участников
Латиноамериканская и Карибская платформа по климатической справедливости: Global Launch
Хелена Пол, EcoNexus: Looking beyond the pandemic: Agroecology, and the need to rethink our food system
denkhausbremen: Forests under Pressure: Why the Bioeconomy Threatens our Ecosystems
Заявление Brighter Green в Международный День охраны окружающей среды: A New Relationship with Animals, Nature, and Ourselves
Фонд Хорошей Пищи (партнер Brighter Green в Китае): Recipient of the Rockefeller Foundation’s 2020 Food System Vision Prize
Поделитесь своими новостями!
Мы призываем всех наших участников присылать нам ваши новости, будь то событие, блог, свидетельство, фоторепортаж или ваши пресс-релизы. Мы можем помочь поделиться вашими материалами!
Свяжитесь с нами: gfc@globalforestcoalition.org
Donate
GFC at CBD COP16
Divest Public Climate Finance from False Solutions: A Roadmap Towards Gender-Just & Real Climate Justice
Don’t be Fooled
S3FCampaign
Green Livelihoods Alliance
Celebrating 20 Years of the GFC
GFC Image Library
Videos
