[:en]The Elephant in the COP15 Negotiations Rooms: Global Tourism and Its Impacts on Biodiversity and Indigenous Peoples

Le tourisme mondial fait souvent la une des journaux en tant que victime de la crise climatique et de la perte de biodiversité, alors qu'il en est en réalité l'un des principaux moteurs. D'où vient ce discours et que cache-t-il ? À l'approche des derniers jours de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique (CDB COP15), Souparna Lahiri, militante et conseillère climatique du GFC, explique comment le tourisme mondial est lié au Cadre mondial sur la biodiversité, pourquoi le tourisme lié à la faune sauvage et les zones protégées portent atteinte à la fois à la diversité et aux droits des peuples autochtones et des communautés locales, et comment la COP15 reste silencieuse sur les impacts de cette industrie de plusieurs milliards de dollars sur la planète et les personnes qui l'habitent.