Minga Informativa de Movimientos Sociales

English below

Arranca Foro Global por la Vida y la justicia Ambiental y Social:
A descarrilar los mercados de carbono, convoca La Vía Campesina en Cancún

Equipo de comunicación Cloc/Vía Campesina

(Cancún, 5 de diciembre de 2010) Una idea campeó durante la apertura y el desarrollo de los trabajos durante el primer día del Foro Global “Por la Vida y la Justicia Ambiental y Social” que La Vía Campesina y organizaciones aliadas realizan en su campamento en Cancún: es necesario descarrilar los mercados de carbono y el programa REDD que los gobiernos pretenden legitimar en la COP16.

La conclusión es que el programa Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación no reduce significativamente la emisión de gases invernadero pero sí abre la puerta a la privatización de territorios, premia a quienes contaminan y atenta contra la soberanía nacional y la sobrevivencia de las comunidades indígenas.

Es muy lamentable —dijo Alberto Gómez Flores, representante de La Vía Campesina Región Norteamérica— que el espacio de Naciones Unidas para el cambio climático se haya convertido en plataforma para legitimar las estrategias de negocios de las trasnacionales.

“Las multinacionales se benefician de un número cada vez mayor de mecanismos de compensación para captura de carbono, que son nuevas formas para que las empresas trasnacionales se expandan y consoliden su control sobre aguas, territorios, y semillas”.

“Venimos a denunciar que los mercados de carbono son falsas soluciones y muchos gobiernos se están acomodando a eso, no quieren compromisos con sus pueblos. Nuestra tarea es descarrillar los mercados de carbono. A eso venimos”, expresó Gómez.

Por su parte, en el mensaje de bienvenida, Olegario Carrillo aseguró que “no se puede calificar menos que irresponsable, aunque no pocos la llaman criminal, la actitud de quienes promueven estos esquemas de privatización-mercantilización del mundo, de los bosques y la atmósfera que sólo nos acercan cada vez más al abismo”.

Desde aquí podemos ver cómo sobre la cumbre de Cancún flota la espesa bruma de los intereses trasnacionales. Los países ricos y sus satélites están intentando dar carta de legitimidad a falsas soluciones, como la REDD, coincidió Carrillo, dirigente nacional de la UNORCA.

“Venimos aquí a denunciar a los gobiernos del mundo, que pretenden afianzar sus proyectos a escondidas de los pueblos” expresó a su vez Magdiel Sánchez, del Movimiento de Liberación Nacional.

Tenemos el mismo mensaje: no queremos las falsas soluciones que va a presentar la COP16, no queremos REDD, no queremos que nos sigan envenenando con mentiras ni con falsas soluciones, lo hemos dicho y escuchado en cada uno de los puntos tocados por las caravanas, que en su recorrido por el país constataron la devastación ambiental y social de México, expresó Octavio Rosas Landa, de la Asamblea Nacional de Afectados Ambientales.

“En la COP 16 lo único que quieren es hacer un gran negocio de esta crisis climática, mientras tanto el pueblo se sigue enfermando, se sigue muriendo por estas políticas perversas y por la operación y actuación de todas estas empresas transnacionales que se están apropiando de aire, suelo, agua, bosques, semillas y de todos los bienes comunes que son parte del patrimonio de la humanidad” agregó.

En ese contexto, Rosas Landa calificó de simulación a los programas que el gobierno federal trata de aplicar en el país, pues no combatirán el calentamiento global ni la crisis climática. Respecto a la propuesta REDD precisó que el gobierno federal intenta controlar las áreas verdes afectando a los grupos más vulnerables.

Así inició el Foro Global “Por la Vida y la Justicia Ambiental y Social”, con la participación de aproximadamente 1500 personas de más de 80 organizaciones de América Latina y el mundo, de las cuales un millar acompañaron las caravanas que recorrieron 17 estados de la República Mexicana.

OTRAS NOTICIAS:

Arranca Foro Alternativo Global por la Vida, la justicia ambiental y social
http://www.movimientos.org/madretierra/show_text.php3?key=18676

Lo que está en juego en Cancún
http://www.movimientos.org/madretierra/show_text.php3?key=18677

Balance general a una semana de comenzada la COP 16:
http://www.movimientos.org/madretierra/show_text.php3?key=18675

Escucha en vivo el Foro Global de la Vía Campesina en Cancún
http://www.movimientos.org/madretierra/show_text.php3?key=18678

Síganos en Twitter:
http://twitter.com/mingajornadas

Más noticias, videos, photos:
http://www.movimientos.org/madretierra/milescancun
http://www.viacampesina.org
http://www.cloc-viacampesina.net
http://www.cloc-viacampesina.org

*************************************
Minga Informativa de Movimientos Sociales
http://movimientos.org/

Start Global Forum for Life and Environmental and Social Justice:

(Cancun, December 5, 2010) An idea champion during the opening and development of work during the first day of the Global Forum for Life and Environmental and Social Justice “that La Via Campesina and allied organizations make in their camp Cancun: it is necessary derail markets REDD carbon and governments seek to legitimize the COP16.

The conclusion is that the program Reducing Emissions from Deforestation and Degradation does not significantly reduce greenhouse gas emissions but it opens the door to privatization of land, rewards those who pollute and undermines national sovereignty and survival of indigenous communities.

It is very unfortunate, “said Alberto Gomez Flores, a representative of La Via Campesina North America Region, the area of United Nations climate change has become a platform for legitimate business strategies of the multinationals.

“Multinationals will benefit from a growing number of compensation mechanisms for carbon sequestration, which are new ways for multinational companies to expand and consolidate its control over water, territory, and seeds.”

“We came to report that carbon markets are false solutions and many governments are accommodating to that, do not want commitments to its people. Our job is to derail the carbon markets. That’s what we come, “said Gomez.

For its part, the welcome message, Olegario Carrillo said “can not qualify unless irresponsible, but not just call it criminal, the attitude of those who promote these schemes of privatization, commercialization of the world, forests and atmosphere we just get closer and closer to the abyss. ”

From here we can see on the summit that the thick haze fleet of transnational interests. Rich countries and their clients are trying to give false legitimacy card solutions, such as REDD, agreed Carrillo, national leader of the UNORCA.

“We came here to denounce the governments of the world, seeking to enhance their projects secret from the people” turn Magdiel said Sanchez, the National Liberation Movement.

We have the same message: we do not want the false solutions to be presented by the COP16, we do not REDD, we do not want to continue to poison with lies nor false solutions, we have said and heard in each of the points touched by the caravans, It runs through the country found the environmental and social devastation of Mexico, said Octavio Rosas Landa, National Assembly of People Affected Environment.

“At COP 16 will only want to make a big deal of the climate crisis, meanwhile the people are still sick, are still dying from these perverse policies and the operation and performance of these transnational corporations are taking over air, soil, water, forests, seeds and all the commons that are part of the heritage of humanity “he said.

In this context, Rosas Landa simulation called the programs the federal government is applying in the country, since it will fight global warming or the climate crisis. Regarding the REDD proposal stated that the federal government tries to control the green areas affecting the most vulnerable groups.

Thus started the Global Forum for Life and Environmental and Social Justice “with the participation of about 1500 people over 80 organizations in Latin America and the world, of which a thousand accompanied the caravans that traveled 17 states Mexico.

OTHER NEWS:

Start Global Alternative Forum for Life, environmental and social justice
http://www.movimientos.org/madretierra/show_text.php3?key=18676

What is at stake in Cancun
http://www.movimientos.org/madretierra/show_text.php3?key=18677

Balance sheet a week after the start of COP 16:
http://www.movimientos.org/madretierra/show_text.php3?key=18675

Listen Live to the Global Forum of La Via Campesina in Cancun
http://www.movimientos.org/madretierra/show_text.php3?key=18678

More news, videos, photos:
http://www.movimientos.org/madretierra/milescancun
http://www.viacampesina.org
http://www.cloc-viacampesina.net
http://www.cloc-viacampesina.org

6 déc., 2010
Posted in Press releases, Forêts et Changement Climatique